飲水思源,心繁祖先。尊宗敬祖,事當誠虔。
蓋我陳姓,始于淮陽。舜裔胡公,立國開疆。
以陳爲姓,子孫繇聯。漢有陳宴,官太邱長。
開堂尊祖,號曰潁川。宋有洪進,南院派傅。
後有陳文,入粤繁衍。傳到鳳台,進士稱賢。
三傳陳英,乃吾祖先。育有四子,法福壽悟。
孟仲叔季,兄弟齊全。長子法翁,出仕柳州。
官拜知府,相當專員。子孫衆多,分住四方。
次子福翁,始居冲金,其後分遷,五邑綿延。
三子壽翁,遷居荷塘,廣海玉懷。四子悟翁,
分居台山,上澤陳邊。還有都斛,擇美丹堂。
繼徙岡州,榕村龜岡。屈指算來,八百餘年。
盛世修志,治世譜編。謨翁有言,族譜不修,
焉知本源。車之有輪,始可載物,人有宗譜,
方明根緣。欣逢堯天,祖德欣詮。喬木舊家,
聲望宏揚。四維誠正,三省純良。倫理道德,
當知綱常。慶雲祥彩,華蓋擎天。裔孫名賢,
聞說修譜,出謀策劃,雕琢細研。譜誌付梓,
當記因緑。爰成此記,以勉後昆。緬懷祖德,
譜諜永傳。願我族姓,子孫萬代,福禄壽全。
[注]四言诗不是格律诗,而是古诗,平仄要求不严,一、二、四句押韵,第三句不押韵。既要照顾四个房头,一碗水端平,又要脉络清楚,又要包含祖训祖德,在最后部分升华。
若是立言,而族谱是汇集祖先的谱牒,是真实的记录,没有立言,四言诗只能概括,不能全部都写出来,主要是线索清楚就好。
我写四字句,是四言诗,言字在古通为字,如万言书,就是万字书。和四六骈文不同,四六骈文,讲究对仗和平仄,很难写。
英翁二十六世孫陳明撰
2023年6月